본문 바로가기

일본 뎅기

일본 - 신쥬쿠교엔(新宿御苑) 폐쇄 / 신주쿠교엔 폐쇄 - 일본 댕기열 감염확대 / 9월 7일 안녕하세요. 피리오스입니다. 지난주에 70년만에 일본국내에서 댕기열 감염자가 발생했다고 전해드렸습니다. 요미우리신문에 의하면 9월 5일까지의 감염자가 15개의 지역에서 72명으로, 9월 2일의 34명에서 약 2배로 증가하였다고 합니다. [Travel] - 일본 - 댕기열 감염주의 처음에 발생한 감염자들이 공통적으로 방문했던 요요기공원(代々木公園)이외의 장소에서도 댕기바이러스를 가지고 있는 모기가 서식하고 있을 가능성이 높아지면서 신쥬쿠구(新宿区)에서는 모기들의 구제작업을 개시하였고, 환경청의 관리하에 있는 정원인 신쥬쿠교엔(新宿御苑)도 7일부터 당분간 폐쇄하기로 결정하였습니다. 자세한 내용은 아래의 뉴스기사를 참조해 주세요. [기사번역] 댕기열 감염확대 신쥬쿠교엔을 폐쇄 By 日テレ NEWS 24 댕기열.. 더보기
일본 - 댕기열 감염주의 안녕하세요. 피리오스입니다. 지난 8월, 연이은 태풍과 많은 비로 많은 피해를 입은 일본에서 최근 댕기열 감염자가 늘어나고 있다고 합니다. 일본국내에서 댕기열의 감염이 확인된 것은 70년만이며, 9월 2일까지 34명의 감염자가 발생했다고 합니다. 아래의 기사는 댕기열과 관련된 일본의 뉴스기사를 번역한 것입니다. [기사번역] 댕기열 국내감염 34명으로, 새롭게 12명의 감염을 확인 댕기열의 일본국내감염이 오사카, 야마나시, 아오모리, 도쿄 4개의 지역에 살고 있는 남녀12명에게서 새롭게 확인되었다고 9월 2일 후생노동성이 발표했다. 모두 최근에 해외여행을 다녀온 이력이 없으며, 도쿄도립 요요기공원이나 그 주변을 방문하였다. 후생노동성은 요요기공원이나 그 주변에서 바이러스를 가진 모기에게 물려 감염된 것으로.. 더보기